河南省导航电子地图资质企业在跨境服务领域面临的挑战与机遇主要包括以下几点：

挑战：

政策法规限制：根据中国相关政策，外资和合资企业不允许进行导航电子地图编制。这意味着河南省内拥有资质的企业若想提供跨境服务，可能面临合作模式、股权结构等方面的法律限制，难以直接进入国际市场或与海外企业深度合作。

数据安全与隐私保护：跨境服务涉及地图数据的国际传输，需严格遵守目的地国家的数据保护法律以及中国的《网络安全法》和《数据安全法》。确保地图数据的安全和用户隐私成为一大挑战。

国际标准兼容性：各国对导航电子地图的标准和规范不一，河南省企业需要投入资源使产品和服务符合国际标准，如ISO/TC 211的地理信息标准，这增加了成本和技术难度。

市场竞争激烈：国际市场已有众多成熟导航服务提供商，如Google Maps、Here Maps等，河南省企业需要在技术和品牌影响力上与之竞争，以获取市场份额。

机遇：

“一带一路”倡议：随着“一带一路”倡议的推进，沿线国家对高质量地理信息服务的需求增加，为河南省导航电子地图企业提供了拓展海外市场的机会。通过参与基础设施建设、智慧城市项目等，可以输出技术和解决方案。

跨境旅游与物流需求增长：随着全球化的深入，跨境旅游和跨境电商快速发展，对精确、实时的跨境导航服务需求日益增长，为河南省导航企业提供新的市场空间。

技术合作与交流：虽然直接进入某些市场受限，但可以通过技术授权、合作开发等形式与国外企业合作，共享技术和市场资源，实现共赢。

文化与地方特色服务：河南省拥有丰富的历史文化资源，企业可以结合地方特色，开发面向海外游客的定制化导航服务，如文化遗产导览、特色旅游线路等，形成差异化竞争优势。

数字化转型趋势：全球范围内，各行各业都在加速数字化转型，导航电子地图作为基础数据服务，在智慧城市、自动驾驶、无人机配送等领域有广泛的应用前景，为河南企业提供广阔的国际合作舞台。

综上所述，河南省导航电子地图资质企业在面对跨境服务的挑战时，也应积极把握全球化带来的机遇，通过技术创新、国际合作等方式，拓展国际市场，提升自身竞争力。