如果你想要在学韩国语的过程中不那么枯燥，同时想要更好地感受原汁原味的韩国语。那么最好的方法，就是读原版书。

美国著名语言教育学家史蒂芬·克拉申说，学外语最有效的方式不是有意地去“学习”，而是“习得”。我们学习外语，大多数是背语法，背单词，这种方式是有意识的“学习”，最有效的方式是在一种自然的语言环境中去“习得”，就像我们学母语一样。

既然阅读这么重要，我们该如何选择阅读材料呢？克拉申有一本著作叫《输入假说：理论与启示》，在书中他提了两个核心思想：

1. 只有当习得者接触到可理解的语言输入, 才能有效习得语言。

所谓的“可理解”，这就不得不提i+1理论，这个理论的意思就是你输入的材料要比你现有能力高一点点，你踮起脚可以够得到。比如一篇文章里有70%的内容你都能看懂，这样即使还有30%你没看懂，但是大概意思你也能把握到。

所以，你阅读的时候，选择的阅读材料不能太简单，也不能太难，如果太难，你看不下去，太简单，又没有提升的效果。

2. 理想的输入还应该既有趣又相关。

就是当学习者输入的语言材料越有趣、越有关联，学习者就会在不知不觉中习得语言，而且也会容易坚持下去。韩文原版书，不但会有最地道的韩文表达方式，也有对日常生活场景、生活对话的细致描述，更有引人入胜的故事情节，无疑是我们学习韩文的最佳材料。

所以，读原版书是最有效的外语输入，因为在书的语境中，我们可以自然而然地领悟单词的意思和细微的差别。

玛雅国际教育

高铁东站绿地校区:郑州市郑东新区东风南路创业路绿地中心北塔607